Les températures augmentent enfin au vignoble. La végétation prend son envol, les vignes comme les herbes qui tapissent nos sols bio vivants. Les futures grappes de raisin se dressent fièrement. On croise les doigts pour qu’elles atteignent sans encombre la vendange.
Temperatures are finally rising in the vineyards. Vegetation is taking off, both the vines and the grasses that cover our living organic soils. The future bunches of grapes stand proudly. We’re keeping our fingers crossed that they’ll reach the harvest without a hitch.